#CACHE{0}
<BOUCLE_art(ARTICLES){id_article}>
	<BOUCLE_trad(ARTICLES){traduction}{lang != #ENV{lang}}>
		#SET{url,#URL_ARTICLE}
	</BOUCLE_trad>
	</B_trad>
	#SET{url,#SELF}
	<//B_trad>
</BOUCLE_art>
</B_art>
#SET{url,#SELF}
<//B_art>
<div id="menu">
	<map name="menumap" id="menumap">
		<area shape="poly" coords="20,442,163,438,170,59,22,64" href="#URL_SITE_SPIP" alt="<:index:>" />
		<area shape="poly" coords="234,591,236,650,23,653,27,597,233,593" href="#URL_ARTICLE{24}" alt="<:expo_publications:>" />
		<area shape="poly" coords="33,453,114,450,112,547,28,549" href="#URL_RUBRIQUE{2}" alt="<:travaux:>" />
		<area shape="poly" coords="63,713,128,714,134,735,60,737,61,718" href="#URL_RUBRIQUE{11}" alt="<:liens:>" />
		<area shape="poly" coords="146,784,87,783,88,743,146,742,147,782" href="#URL_ARTICLE{25}" alt="<:cv:>" />
		<area shape="poly" coords="308,665,311,714,381,715,383,666,319,670" href="#URL_ARTICLE{21}" alt="<:contact:>" />
		<area shape="poly" coords="306,9,307,49,391,51,390,6" href="[(#URL_ACTION_AUTEUR{'converser',[(#ENV{lang}|=={fr}|?{'en','fr'})]&var_lang=[(#ENV{lang}|=={fr}|?{'en','fr'})],[(#GET{url}|parametre_url{lang,''})]})]" alt="<:langue:> [(#ENV{lang}|=={fr}|?{'en','fr'})]" />	
	</map>
	<img src="[(#CHEMIN{[images/back_menu_(#ENV{lang}).gif]})]" width="375" height="800" alt="Menu" usemap="#menumap" />
</div>